Jag vet inte så mycket om din frågeställning, men du kan ju börja med denna länk:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Misturas_ ... t%C3%ADvelDen är på portugisiska och det är väl inget vardagsspråk direkt? (Förutom i Portugal och Brasilien) Men tag ett stycke i taget och kopiera det med
ctrl C. Öppna det sedan med
ctrl V i
https://translate.google.se/ men du får först markera att det är portugisiska i den vänstra rutan och sedan markera svenska i den högra rutan. Då har du till slut läst igenom hela texten. Hittar du något sensationellt kan du ju visa det här.