Etanol.nu
http://www.etanol.nu/forum/

translation help needed
http://www.etanol.nu/forum/viewtopic.php?f=42&t=1528
Sida 1 av 1

Författare:  Volvo-Berti [ tor 07-09-20 06:45 ]
Inläggsrubrik:  translation help needed

hej folks,

could anyone translate this website to German or English?

http://www.savarturbo.se/?sida=content/ ... en&sidnr=4

thx a lot

Författare:  karlmb [ tor 07-09-20 09:08 ]
Inläggsrubrik: 

Try this:
http://www.systran.co.uk/

Gives a fairly understandble "Swenglish"....:

Goes we late over to förbränningsrummet begins we with the so-called squish-arean that is the area in förbränningsrummet that comes the nearest piston. It has as information that fast up the incineration through concerning about the air to sow a lot as possible during förbränningsfasen so that fuel/the air mixture both is intermixed gooder and is on fire as soon as as possible precisely after the piston turned down.

Förbränningsrummet=the combustion chamber
Incineration=combustion
förbränningsfasen=combustion phase

Sida 1 av 1 Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/