när det gäller rökförbud så ser jag det som rätt så svårt, för att säga omöjligt, för gasen att läcka hela vägen upp till passagerarutrymmet från maskinutrymmet. det handlar om många många metrar och massor med dörrar som gasen ska läcka igenom utan att läckan upptäcks vilket jag ser som rätt så osannolikt scenario och det är bara min erfarenhet från dom färjor som jag jobbat på och dom har varit en storlek mindre än M/V Grace.
när det gäller gas ombord på fartyg så har man hanterat gas i maskinutrymmena på fartyg långt innan det installerades i M/V Grace så läck- och lagringstekniken är rätt så bra. vad jag har förstått så är mer problemen om hur reglerna ska se ut när man bunkrar gasen, där kämpar redarna, klassällskapen och myndigheterna hårt med varandra för att få sin vilja fram. här är en artikel om ämnet LNG bunkring om du förstår danska:
http://www.maritimedanmark.dk/?Id=17920